Unser Komplex Kocanda besteht aus Hotel mit 18 Zimmern, Restaurant mit Terrasse, universalem Spielplatz für mehrere Sporten, Workoutplatz, dem größtem Kinderspielplatz in der Stadt und kleinem Kiosk.
Unser Hotel liegt direkt am Elberadweg und in der Nähe vom Stadtzentrum.
Unser Restaurant bietet vorwiegend traditionelle tschechische Gerichte.

Am Fuße des Gohrischstein's befindet sich in zentraler, dennoch ruhiger Lage unser liebevoll eingerichtetes Ferienhaus (155 m²).
Wir bieten Ihnen über das gesamte Erdgeschoss 3 Zimmer und einen geräumigen Aufenthaltsraum mit Kamin und angrenzender voll ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Kühl- Gefrierkombination, Herd mit Backofen, Mikrowelle). WLAN frei.
Eine große Liegewiese mit Pavilion, Feuerstelle, Grillmöglichkeit, 2 überdachten Terassen am Haus sowie ein Spielplatz laden zum Verweilen ein.
Das umzäunte Grundstück bietet Ihnen ausreichend Parkmöglichkeiten.

Unsere Mindestaufenthaltszeit beträgt 4 Nächte.

Erholen Sie sich in unserer ruhig gelegenen Ferienwohnung mit fantastischen Blick in die bizarre Rathener Felswelt.
Sie erwachen mit Vogelgezwitscher und der Bäcker bringt auf Wunsch frische Brötchen bis an die Tür. Die Ferienwohnung besteht aus Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer(Sat-TV,Radio), Küchenzeile (mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kl.Backofen) und einem WC mit Dusche. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.
Ihr Auto parkt direkt am Haus. Unser Standort ist idealer Ausgangspunkt für viele Wander- Kletter- oder Radtouren.

In unserem Ferienhaus Kaiserkrone stehen Ihnen zwei gemütliche Ferienwohnungen zur Auswahl. Die Wohnung "Rübezahlstiege" (EG) verfügt über ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, ein separates WC und eine große Terrasse. Die Wohnung "Häntzschelstiege" (DG) hat ein Wohnzimmer (mit Schlafcouch), ein Schlafzimmer, eine Küche, ein Bad und einen Balkon. Kleine Reisegruppen (bis zu 9 Personen) können gern das gesamte Ferienhaus mieten.
Von den Wohnungen genießen Sie einen traumhaften Ausblick direkt auf den Zirkelstein. Das 5.000 qm großem Grundstück verfügt über einen Grillplatz mit Sitzbänken, sowie über einen Sandkasten und eine Kinderschaukel. Parkplätze sowie Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder sind ebenfalls direkt auf dem Grundstück vorhanden.

Saupsdorf befindet sich am Rande der Sächsischen Schweiz und ist daher sehr ruhig gelegen und für die Erholung gut geeignet. Es ist ein sehr guter Ausgangspunkt für Wanderungen in die Sächsische - und auch Böhmische Schweiz. Auch unsere Landeshauptstadt Dresden ist in 50 Km zu erreichen und bis zum Kurort Bad Schandau sind es nur 18 km.
Unsere Ferienwohnung befindet sich in Mitte des Ortes, aber nicht direkt an der Straße.
Sie befindet sich im Erdgeschoß mit seperatem Eingang.
Ein Wohn- und Schlafraum mit Miniküche,
seperates Zimmer mit Doppelstockbett sind Bestandteil der Wohnung. Heizung,
Sitzecke und Gril sind ebenfalls vorhanden.

Herzlich willkommen im Hotel garni Grundmühle.
Die frühere Holz- und Steinmühle liegt wunderschön, direkt im Grünen, am plätschernden Krippenbach. Unser familiengeführtes Hotel ist ein optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen entlang des berühmten Malerwegs. Einen erlebnisreichen Tag beginnen Sie bei uns mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet. Im Anschluss können Sie den nur wenige Meter entfernten Elberadweg aktiv nutzen. Ihre Fahrräder können in unserer Fahrradgarage sicher und trocken abgestellt werden. Wenn Sie ohne eigene Fahrräder anreisen, können Sie gerne welche in unserem hauseigenen Fahrradverleih mieten.
Zudem erhalten alle unsere Gäste bei Anreise das "HotelTicket", welches Ihnen die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der Region ermöglicht. Zur Entspannung nach einem anstrengenden und erlebnisreichen Tag steht unseren Hotelgästen, gegen Gebühr, eine kleine Sauna zur Verfügung.

Unsere individuell und komplett neu ausgestattete Ferienwohnung (50 qm) für 2 Personen (Aufbettung über Schlafcouch möglich) befindet sich im Erdgeschoss mit separatem Eingang, umgeben von viel Grün und Blick auf die umliegenden Tafelberge.
Für weitere zwei Personen steht in der oberen Etage (+25qm) des Hauses (über eine Innentreppe erreichbar) ein weiteres Schlafzimmer sowie ein größeres Bad mit WC, Wanne und Dusche zur Verfügung.
Die Ferienwohnung eignet sich besonders für befreundete Paare oder Familien mit größeren Kindern, da zwei getrennte Wohn- und Schlafbereiche verfügbar sind.

Unsere Ferienwohnung befindet sich direkt am Malerweg.

Herzlich willkommen: Im Ferienhaus für 5 Personen oder in der Ferienwohnung für 3 Personen. Sie verbringen Ihre Urlaubstage im Ortsteil Schöna. Dieser liegt im Elbsandsteingebirge, eingebettet von unseren "Hausbergen" der Kaiserkrone und dem Zirkelstein. Der höchste Berg der Sächsischen Schweiz, der große Zschirnstein, befindet sich ebenfalls hier.
Ruhe und Entspannung sind hier Programm. Durch die gute Anbindung an Bus und Bahn erreichen die meisten Sehenswürdigkeiten problemlos auch ohne PKW.
Der Malerweg ist einer der schönsten Wanderwege Deutschlands. Etappe 6 dieses Weges verläuft durch unseren Ort.
Mit der Elbfähre gelangt man direkt nach Hrensko, dem Tor zur Böhmischen Schweiz.

Sie wohnen in unserer gemütlichen Ferienwohnung mit bis zu 4 Personen. In unmittelbarer Waldnähe, finden Sie Erholung vom Alltag, bei Wanderungen oder Rad-und Kletterpartien. Die einzigartige Landschaft des Nationalparkes und des Lausitzer Berglandes, begeistern unsere Gäste immer wieder.
Wir bieten Ihnen im echten Umgebindehaus, eine abgeschlossene Wohnung mit seperaten Eingang. Dazu gehören Küche, Dusche mit WC und 2 Zimmer mit je 2 Betten. Sie können auf Ihrer Terrasse frühstücken, oder auch den überdachten Sitzplatz im Garten nutzen. Wir sprechen deutsch und auf Wunsch empfehlen wir Ihnen auch die schönsten Wanderziele in unmittelbarer Umgebung.
email: simsos@seznam.cz

Der Preis von 50 Euro kann in Abhängigkeit vom Tageskurs variieren.
.
.

Unser Ferienhaus "Morgensonne" (ab 48€ zzgl. Kurtaxe p.N.) ist ruhig im Ort gelegen, im ländlichen Stil eingerichtet und bis in die Dachspitze mit Holz verkleidet. Ein gemütlicher Wohnbereich, auf der einen Seite mit Küchenzeile und Eckbankgruppe sowie Couchgarnitur und TV in der anderen Raumhälfte, erwartet Sie nach Ihrer Tour zum Relaxen. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett im EG sowie 2 Aufbettungen im Dachgeschoss,(letztere über eine Leiter zu erreichen) stehen zur Verfügung. Auf der Terrasse mit Gartenmöbeln ist Grillen jederzeit möglich.
Unsere kleine Ferienwohnung (ab 34€ zzgl. Kurtaxe p.N.) bietet Platz für 2 Personen, ist zentral gelegen und ca. 28qm groß. Eine Gewölbedecke und im Stil angepasste Accessoires gefallen nicht nur Romantikern. Sie befindet sich im Erdgeschoss ohne Treppen und die Fewo ist für Kurzübernachtungen geeignet. Eine kleine Sitzecke im Grünen sowie ein über-dachter Stellplatz im Hof stehen Ihnen zur Verfügung.
Sie können direkt von hier entlang des Malerweges ins Kirnitzschtal oder auf dem Panoramaweg loswandern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.